Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

(раненый Гектор

  • 1 πελαζω

         πελάζω
        (fut. πελάσω - атт. πελῶ, aor. ἐπέλᾰσα - эп. ἐπέλασσα и πέλασσα; pass.: aor. 1 ἐπελάσθην, эп. aor. 2 ἐπελάσθην и ἐπλάθην с ᾱ, pf. πέπλημαι - дор. πέπλᾱμαι; aor. 1 med. ἐπελασάμην, эп. aor. 2 ἐπλήμην и πλήμην)
        1) приближаться, подходить
        

    (νήεσσι Hom. и νεῶν Soph.; πολεμίοισι Her.; πρὸς τοῖχον Hes.; ἐς τούσδε τόπους Soph.; δῶμα Eur.; ὅμοιον ὁμοίῳ ἀεὴ πελάζει погов. Plat.)

        πελάσας ἐς τὸν ἀριθμὸν τούτων τῶν ἡμερέων Her.по истечении (досл. подойдя к числу) этих дней;
        π. ὅμματος и ἐς ὄψιν (sc. τινός) Eur.подходить к кому-л.

        2) эп. тж. med. приближать, приводить, подводить
        

    (τινὰ Ἰθάκῃ, νέας Κρήτῃ Hom.)

        θαλάσσῃ στῆθος π. Hom. — лечь грудью на море, т.е. поплыть;
        νευρέν μαζῷ π. Hom. — оттянуть тетиву к груди;
        π. τινὰ χθονί Hom.повалить кого-л. на землю;
        ἐξοπίσω πλῆτο χθονί Hom. (раненый Гектор) навзничь упал на землю;
        π. τινὰ δεσμοῖς Aesch.бросить кого-л. в темницу (досл. в оковы);
        π. τινὰ ὀδύνῃσι Hom.повергать кого-л. в скорбь;
        ἔπος ἀδάμαντι π. Her. — уподоблять слово алмазу, т.е. делать его непреложным;
        ἀσπίδες ἔπληντ΄ ἀλλήλῃσι Hom. — щиты столкнулись друг с другом;
        πελασθῆναι ἐπί τινα и τινος Soph.приблизиться к кому-л.

    Древнегреческо-русский словарь > πελαζω

См. также в других словарях:

  • Семейство моржовые —         Второе семейство этого отряда состоит из одного рода и вида моржа (Odobenus rosmarus)*, самого огромного из всех ластоногих. * Моржи имеют в анатомии черты сходства с ушастыми тюленями и также происходят от примитивного медведеобразного… …   Жизнь животных

  • Типа Близко не подходи — 9 единиц Девять больших 44 пушечных двухдечных прамов. Построены на Тавровской верфи. Близко не подходи Заложен в 1723, спущен в 1735, вошел в состав Аз(Дон)Фл. Участвовал в войне с Турцией 1735–1739. В 8.1735 перешел из Таврова в Павловск …   Военная энциклопедия

  • Американские горки (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Американские горки. Американские горки Switchback …   Википедия

  • Типа Восьмой — 9 единиц Девять 44 пушечных фрегатов, построенные на донских верфях. 39x10,5x3,6 м; 44 ор. (28 12 фн, 12 6 фн, 4 3 фн). Восьмой (С 18.5.1783 — «Осторожный»). Заложен 22.1.1774 на Новохоперской верфи. Строитель С. И. Афанасьев.… …   Военная энциклопедия

  • Эпическое кино — Epic Movie Жанр пародия Режиссёр Джейсон Фридберг Аарон Селцер Продюсер Пол Шифф …   Википедия

  • Эпическое кино (кинофильм) — Эпическое кино Epic Movie Жанр пародия Режиссёр Джейсон Фридберг Аарон Селцер Продюсер Пол Шифф …   Википедия

  • Гай Гарднер — История публикаций Издатель DC Comics Дебют …   Википедия

  • Греция —        1. по своим географич. условиям Г. представляет собой на 4/5 гористую страну со складчат. горными цепями третичного периода, сбегающ. параллельно побережью на З., кристаллич. горным образованиям на В. В Ср. и Сев. Г. горы Пинд образуют… …   Древний мир. Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»